Prevod od "tu chcete" do Srpski


Kako koristiti "tu chcete" u rečenicama:

Počkat, vy mě tu chcete nechat samotnou?
Stani malo! Neces valjda da me ovde ostavis samu?
Tu chcete na první stránku Newsweeku?
Da li je to lice koje želiš da vidiš na naslovnim stranama?
Jestli tu chcete sedět, musíte si objednat.
Ne, èekam Lil. Žao mi je. Nije ovo parkiralište.
Nemůžeme uvěřit, že to tu chcete prodat.
Ne možemo da verujemo da prodaješ kuæu.
A jestli tu chcete zůstat, měli byste začít věřit i v dochvilnost.
Ako ovdje želite i ostati, poènite vjerovati i u toènost.
Jste si jistá, že tu chcete pracovat?
Da li si sigurna da te zanima da radis ovde?
Jak dlouho mě tu chcete držet?
Koliko dugo mislite da me držite ovde?
Pokud se tu chcete zdržet, poptat se, poslužte si.
Ali, dobrodošli ste da prošetate i raspitate se okolo.
Jestli tu chcete zůstat, tak hodně štěstí.
Želim vam sreæu, ako mislite ostati.
Jestli si to tu chcete pronajmout, tak je to pěkné místo.
Ako razmišljate o rentiranju... znate, ovo je super mesto.
Jestli tu chcete být, musíte je pochopit.
Ako želite s njima da delite ovaj svet, morate da ih razumete.
Jste si jistá, že tu chcete být?
Sigurni ste da želite biti ovdje?
Na to, abyste byl policajt vypadáte totiž trochu mladě, takže co tu chcete?
Izgledaš malo premlado za drota, što onda radiš ovdje?
Druhá, nikdy nekupuje mé obrazy, protože by se mu smálo celé městečko, takže pokud tu chcete zůstat, raději si nechte peníze pro sebe.
Druga, nitko nikad ne kupuje moje slike jer bi ih podsmjehom istjerali iz grada, pa ako hoæeš ostati u gradu, savjetujem ti da zardržiš svoj novac.
Vy tu chcete nahánět vraha, zatímco já se tu pokouším...
Hoćeš da jurimo neke ubice, dok ja pokušavam...
Kdo jste a co tu chcete?
Tko si ti i zašto mi stojiš na putu?
Mně to nevadí, jestli je tu chcete nechat přes noc.
Ne bi mi smetalo ako bi ih ostavili preko noæi.
Jestli tu chcete zůstat a najít ho, budete mi muset každý den dokazovat, že si tady zasloužíte být.
zelis li ostati i pronaci ga, morat ces mi svaki dan dokazivati da zasluzujes biti ovdje.
Jestli se tu chcete posadit, tak se příště zvedněte z postele o něco dřív.
Ako želite ovo mesto, pokušajte da izvuèete svoja dupeta iz kreveta malo ranije.
Jestli nás tu chcete držet, budete mě muset zastřelit.
Ako želiš da me zadržiš ovde, morat ćeš da pucaš.
Když tu chcete lovit, potřebujete povolení?
Da li ovde treba dozvola za lov?
Vím, že tu chcete něco najít, ale nejdřív mi řekněte, je moje žena naživu?
Znam da tamo ideš zbog neèega. Prvo mi reci, je li moja žena živa?
Omlouvám se, pane, ale pokud tu chcete sedět, musíte si objednat víc než kávu.
Izvinjavam se gospodine, ali æete morati da naruèite još nešto osim kafe ako želite da zadržite sto.
Vy se rozhodněte, jestli tu chcete dělat na svý studii nebo ne.
Одлучите желите ли своје истраживање овде или не.
Budete potřebovat pracovní povolení, pokud tu chcete zůstat do té doby.
Trebat æe ti radna dozvola ako želiš ostati ovdje do tada.
Jestli tu chcete zůstat a orazit si, rozumím.
Razumeæu ako želite privremeno da se povuèete i pregrupišete.
Myslela jsem, že ho tu chcete schovat.
Mislila da želite da sakrijete njegovo prisustvo.
Je tohle nějakej zvrhlej grupáč, co tu chcete dělat?
Jesi li u redu? Lep udarac dr. Nasbame.
Vážně tu chcete hašteřením umřít hlady?
Сте одлучни да умру од глади овде препиру.
Pokud tu chcete zůstat, budete pro mě pracovat.
Ako želite da ostanete ovde, radiæete za mene.
Co nám to tu chcete namluvit, pane Churchille?
Господине Черчил, не мислите ваљда озбиљно?
Potřebujeme vás a vy tu chcete pracovat.
Trebaš nam, a ti želiš da budem ovde.
Je to proto, že máte vazby a přátele, pro které tu chcete být.
već zato što imate veze i odnose zbog kojih želite da budete prisutni.
On se na mě podíval, víte, jako by říkal: "Tímhle to tu chcete začít, fakt?"
I pogledao me je, znate, kao da će reći, "Ovako ćeš početi ovu stvar, odmah?"
3.8213081359863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?